Autore Topic: Tradurre "READ MORE" in "Leggi tutto"  (Letto 9304 volte)

Offline CalimeroCalimeri

  • Esploratore
  • **
  • Post: 105
    • Mostra profilo
Tradurre "READ MORE" in "Leggi tutto"
« il: 30 Dic 2009, 23:47:50 »
Ciao a tutti!
Ho un problema: sto utilizzando un template particolare in lingua inglese e succede che appare come parametro readmore la frase READ MORE in inglese... ho tradotto tutti i Read more presenti in tutti i file del template ma quel READ MORE rimane tale, in inglese... qualcuno ha affrontato un problema simile ed Ŕ riuscito a risolverlo?
Vi ringrazio in anticipo per le vs. risposte  :)

Intanto, auguri di buon Capodanno a tutti i forumisti!  :D

Offline ventus85

  • Instancabile
  • ******
  • Post: 6538
  • Sesso: Femmina
  • Affetta da Joomlaite
    • Mostra profilo
Re:Tradurre "READ MORE" in "Leggi tutto"
« Risposta #1 il: 31 Dic 2009, 09:09:59 »
Che template Ŕ?
Ci puoi dare il link del sito (se non Ŕ in locale)?
Sei sicura che appartenga al template?
Se volete aiuto non mandate messaggi privati, ma usate la funzione Cerca e postate sul forum, grazie!

Born in the wind, born to be wild!

Offline 94peter

  • Esploratore
  • **
  • Post: 67
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re:Tradurre "READ MORE" in "Leggi tutto"
« Risposta #2 il: 31 Dic 2009, 10:50:36 »
Mi sembra che nelle opzioni, quando editi un articolo, ci sia la possibilitÓ di inserire un testo "readmore" alternativo...

Offline liberatiarts

  • Appassionato
  • ***
  • Post: 203
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re:Tradurre "READ MORE" in "Leggi tutto"
« Risposta #3 il: 31 Dic 2009, 16:06:34 »
..e appare come parametro readmore la frase READ MORE in inglese... ho tradotto tutti i Read more presenti in tutti i file del template
Anche quelli presenti nella cartella 'language'??
Se usi le impostazioni di default la lingua inglese
verifica nei file dentro la cartella en-GB se presente il file del template in uso -non sempre Ŕ presente- se non c'Ŕ, verifica dentro nel file en-GB.ini nella frase READ MORE...=Read more...

Se usi le impostazioni di default in lingua italiana: Ŕ possibile che quando viene richiamato il template vada a leggere i dati nella cartella language/en-GB, quindi se nella cartella trova il file del template, applica quello, se non Ŕ presente,usa il file en-GB.ini e devi cambiare lo scritto in quel file.   
Se Ŕ presente il file specifico del template in eng, ed  Ŕ istallato solo nella cartella en-GB devi, dopo la traduzione, salvarlo nella cartella it-IT rinominandolo da
en-GB.xxtemplate.ini a
it-IT.xxtemplate.ini

ciao

Buon Anno!!
« Ultima modifica: 31 Dic 2009, 16:20:10 da liberatiarts »

Offline CalimeroCalimeri

  • Esploratore
  • **
  • Post: 105
    • Mostra profilo
Re:Tradurre "READ MORE" in "Leggi tutto"
« Risposta #4 il: 10 Gen 2010, 14:34:07 »
Grazie per le vostre risposte ma ho giÓ agito come voi mi suggerite... il template Ŕ in inglese... potete vedere la situazione qui:

http://www.bibliotecadisangavino.net/

nel box "In evidenza"

Offline liberatiarts

  • Appassionato
  • ***
  • Post: 203
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re:Tradurre "READ MORE" in "Leggi tutto"
« Risposta #5 il: 10 Gen 2010, 23:41:22 »
Ho provato per curiositÓ ad istallare il template che usi tu e accessori nel mio sito di prova (la  lingua di default Ŕ in italiana) negli articoli compare il leggi tutto in Italiano (senza che io abbia fatto modifiche)

Se hai tradotto, nel file en-GB.ini 'read more' ci sono altri file nella cartella
en-GB.com_config.ini   
READ MORE LINK=Read more...link
en-GB.com_content.ini   
ALTERNATIVE READ MORE TEXT=Alternative Read more: text
PARAMALTREADMORE= ...Read more:...
READ MORE LINK=Read more... Link
READMORE=Read more...
en-GB.com_frontpage.ini
READ MORE=Read more...
SHOW/HIDE THE READ MORE LINK=Show/Hide the Read more... link
en-GB.com_menus.ini   
READ MORE=Read more...
TIPIFSETTOSHOWREADMORELINK=If set to Show, the Read more... link.... Article.
en-GB.ini 
READ MORE...=Read more...
READ MORE=Read more           
ALREADY EXISTS=There is already a Read more... link 
en-GB.plg_editors-xtd_readmore.ini

 

Offline tonicopi

  • Global Moderator
  • Instancabile
  • ********
  • Post: 12790
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re:Tradurre "READ MORE" in "Leggi tutto"
« Risposta #6 il: 10 Gen 2010, 23:48:58 »
Ma quel read more non lo scrive Joomla! ma quel modulo per le news CalimeroCalimeri!
E' lÓ che devi controllare....  ;)
joomlacsszengarden.com = il giardino dei css di Joomla!
L'attesa del piacere Ŕ essa stessa... piacere!

Offline CalimeroCalimeri

  • Esploratore
  • **
  • Post: 105
    • Mostra profilo
Re:Tradurre "READ MORE" in "Leggi tutto"
« Risposta #7 il: 11 Gen 2010, 09:48:10 »
Ma quel read more non lo scrive Joomla! ma quel modulo per le news CalimeroCalimeri!
E' lÓ che devi controllare....  ;)

infatti era cosý, ho risolto il problema... :)

strano che questo file rimanesse fuori dalla ricerca di contenuti... per la cronaca utilizzo il motore di ricerca di Winzozz:

clic destro sulla cartella da analizzare => Cerca... =>
nella finestra "Risultati ricerca" e inserisco nel box "Una parola o una frase all'interno del file:" la/e parola/e chiave da ricercare...

ma non tutto salta fuori...

conoscete invece un programmino che funzioni al 100%?
Grazie!  ;)

 

Host

Torna su