Il motivo è che joomla, per funzionare correttamente, ha bisogno del file configuration.php, dove sono elencati i dati di cnfigurazione del cms. durante la procedura di installazione joomla cerca di scrivere su questo file i dati di configurazione. Se non lo trova o il file non è scrivibile, cioè non ha i permessi di scrittura attivati, ti propone il messaggio che hai visto.
quello che devi fare è:
- copiare il testo del file;
- crea un file con il blocco note e incollaci il testo copiato;
- salvalo con il nome configuration.php
- trasferiscilo via ftp nella root del server.
A questo punto, se non hai fatto altri errori, dovresti poter vedere il tuo sito funzionante.
Facci sapere com'è andata.