però io non intendevo creare un ambiente locale completo, perchè visto che l'utente è alle primissime armi (e forse anche disarmato) basta una cartella con i files puri pari copia della cartella del server, giusto per cercare in locale facilmente le cose in pochi secondi.
Immagina uno che non sa installare e gestire joomla su un server già configurato dall'hosting a provvedere anche a farsi quello in casa, la vedo molto dura!
In ogni caso caro tommaso visto che ti mancano completamente le basi e vagamente ti sei fatta un'idea della cosa, ora è il momento di leggere per BENE le guide (wiki) guarda in alto nel forum il link.
sono fatte apposta per i neofiti come te e ti aiuteranno a risolvere tutti i tuoi dubbi e domande con la semplice lettura passo passo.
ciao
jk
p.s. chi le ha scritte è partito da zero come te e le ha scritte proprio pensando che chi le leggerà in futuro avrà un sacco di problemi che gli sembreranno insormontabili.
dunque leggi, impara e applica e poi vedrai che fra qualche giorno avrai le tue soddisfazioni...