Risolto il problema, se qualcuno dovesse riscontrare lo stesso errore, basta inserire nel path della mod il percorso che si trova nelle opzioni del forum SMF (Configurazione - Parametri del Server - Directory di SMF).
Ora però ho un altro problema, il forum è inserito come wrapper nel sito, quindi cliccando sui topic riportati in home page mi appaiono fuori dal template di joomla.
Qualcuno ha risolto questo problema?
Tnx