Traduzione titoli xmap

[labo]

Ciao a tutti,
Ho istallato un sito con dei contenuti, poi ho tradotto i titoli nella lingua del paese di origine, ma xmap ancora fa vedere in xml i titoli in italiano, mentre nella html i titoli appaiono nella nuova lingua. Come posso risolvere? secondo voi devo aspettare che si aggiorni?
grazie in aticipo
 

[56francesco]

mentre nella html i titoli appaiono nella nuova lingua.

??
scusa stai usando joomfish per caso?
c'è una sezione specifica per questo tipo di problemi

[labo]

No non uso joomfish,
cioè quando faccio opzioni-preferenze e vado a visualizzare le tre sitemap, quella xml ha ancora i titoli in italiano, mentre news e html risultano gia tradotte.
Scusami per la sezione non riesco a trovarla..e grazie in anticipo

[taolo]

Non riesci a trovare la sezione?? 

In ogni caso, Xmap inserisce nelle sitemap i menù. 

[labo]

Non riesci a trovare la sezione?? 

In ogni caso, Xmap inserisce nelle sitemap i menù. 

ok quindi?:-))
grazie comunque
la sitemap prende dai menu ma elenca gli articoli, che non capisco come fa ancora ad averli in italiano visto che nn esistono piu quei titoli, come posso cancellarli da xmap?

[taolo]

Non ti ho capito. Prima hai fatto i contenuti in italiano, poi li hai rieditati (gli stessi?) traducendoli?

Perchè??

Ricreando la sitemap dovrebbe risolversi il problema... sempre se ho ben capito ciò che hai fatto.