credo tu debba ricorrere a qualche artificio in quanto il target è determinato nel tag che crea il link, ma anche mettendo blank o parent sei in un browser (mail) e quindi ottieni solo l'apertura di un altro browser (web) che otterresti anche tralasciando qs parametro.
Così pure Joomla non accetta giustamente l'apertura di pagine al di fuori del framework se non dal framework stesso tramite pop up o nuove pagine senza navigazione.
Adesso rischio di dire stupidate, perchè sto ragionando a braccia non avendo tempo per provare a fare diversamente.
Joomla accetta anche come parametro il template da usare, con una roba del tipo index.php?tplt=XXXX, potresti crearti un template che serva solo alla visualizzazione di questo tipo di pagine...
M.