Strano davvero... ho provato a modificare Annulla lì e infatti mi modifica la scritta in back-end. Era un po' improbabile che fosse effettivamente quello, è vero, poiché se non l'avevi modificato tu, era quello di default. L'unica cosa che mi viene in mente è che caricando un nuovo editor magari sovrascriva quella scritta. Ho magari hai usato un nuovo template per il back-end?