scusa vamba sono stata imprecisa, tentavo di iscrivermi con lo stesso indirizzo impostato per l'amministratore, ma credo che non faccia differenza rispetto ad un qualunque utente attivato.
poi ho utilizzato un alias per la registrazione ed effettivamente la notifica dell'iscrizione viene inviata sia all'indirizzo dell'amministratore che all'indirizzo del nuovo utente, ma non era così anche per le precedenti versioni di joomla? altrimenti se non viene richiesta l'attivazione il nuovo utente non riceve nulla?
cliccando sul link per l'attivazione viene visualizzata una pagina di errore ma l'attivazione viene eseguita ed è quindi possibile loggarsi
ecco l'errore 500 - Layout "register_message" not found
la mail per l'attivazione mi è arrivata con un po' di ritardo ma non penso proprio che dipenda da joomla (sto usando altervista e ho detto tutto)
confermo che non restituisce errore se si tenta di iscriversi con un indirizzo email già registrato e se si sceglie un nome utente esistente.
inoltre se si tenta di loggarsi come utente non ancora attivato, restituisce errore (una "bella" barra rossa in alto) ma con una stringa non definita nel file lingua E_NOLOGIN_BLOCKED