La prima parte, quella della guida che mi hai postato tu.
Ho creato la nuova posizione nel file xml, l'ho chiamata "header".
Poi ho inserito il pezzo di codice php che dicono in quella pagina all'interno del div relativo all'header nell'index.php.
Quando poi creo il modulo per l'immagine casuale e richiamo la posizione appena creata però, invece di farmi vedere le immagini presenti nella cartella, mi viene fuori nella testata la scritta "header".