no, un css dovrebbe restare nella dir del componente, in quanto non utile (funzionalmente) al sistema.
lascialo, come suggerito da maurizio, nella dir del componente, ed aggiungilo all'output con
$document =& JFactory::getDocument();
$document->addStyleSheet("/components/com_[mioComponente]/[nomeCss].css",'text/css',"screen");
(codice nella view, ovviamente inserisci i media che ti servono)
in questo modo è possibile l'overriding (o il cascading

) da css del template.
ps: sì ci vuole una dir per i css: non rompete, ci siamo capiti lo stesso

ciao,
marco