Ciao davidedz,
mi sembra che tu stia usando rhuk_milkyway nella versione nera.
Se è così per cambiare colore alla testata devi intervenire su 6 file. 3 li trovi nella cartella images - black del template e sono mw_header_t_l.png, mw_header_t_r.png, mw_header_t.png e 3 nella cartella images sempre del template
mw_header_b.png, mw_header_l_b.png, mw_header_r_b.png.
Devi dividere la tua immagine esattamente come sono i pezzetti che compongono l'header, con un programma di gestione immagini. Non è proprio facilissimo ma non conosco la tua preparazione nella realizzazione delle immagini...

Per il top menù hai la posizione user 3 dove puoi posizionare il top menù. Graficamente non è come quello da postato ma in linea con la grafica del template.