Non devi modificare nessun .htaccess ma devi inserire un file .htaccess nella cartella che vuoi proteggere ed impostarlo adeguatamente.
Visto che è una tecnica ben documentata in rete non mi dilungo con la spiegazione dettagliata di tutta la procedura.
