nel template.css ci sono più voci da modificare ...
parti dalla riga 363 circa dove trovi height:225px;
riga 381 circa height:225px;
riga 407 circa height:225px;
se riduci i valori riduci l'altezza dello spazio riservato all'immagine ... fai delle prove perchè ci sono più immagini sovrapposte ... (firefox + firebug

)