No, nel tuo caso l'header è richiamato dal css (e infatti hai agito sui .css per cambiarlo

) non ha una posizione. Lo puoi vedere sia dal back end Estensioni - Gestioni template, spunti il tuo template fai modifica e clicci su anteprina (quello con la lente) oppure dal browser dopo il tuo indirizzo aggiungi /?tp=1. Le posizioni le vedi perché c'è il loro nome e sono grigine.
Puoi fare come suggerisce conti1, duplicare il template e assegnarlo alle diverse pagine del menù, se le pagine non sono molte, oppure aggiungere una volta per tutte una posizione e usare di volta in volta quella per fare una testatina diversa.
Nel tuo caso, se aggiungi la posizione devi avere poi molta pazienza a ricostrire l'immagine da mettere con il bordino e le caratteristiche del tuo template (bordi arrotondati ecc.)