Assegnare modulo a un modulo oltre che ai menu

[whiplash]

Ciao!
Ho il seguente problema :
sto realizzando un sito in cui il menu principale è in alto posto orizzontalmente.
Il sito verrà fatto in 2 lingue e in basso ho posizionato un altro menu a 2 voci : ITA e ENG
Ho fatto in modo che selezionando una delle due lingue venga caricato in alto il modulo contenente il menu nella lingua corrispondente.

Fin qui tutto ok!

Il problema è che lateramente ho altri moduli (sondaggi, cerca, ecc....), quando vengono usati il modulo in alto che contiene il menu scompare.

Come faccio a visualizzare il menu in alto anche quando utilizzo i moduli laterali ?

grazie in anticipo

[slushbrain]

se vuoi che quel menu venga sempre visualizzato basta che cambi le opzioni di visualizzazione del modulo dalla sua configurazione.

[whiplash]

non deve essere SEMPRE visibile, perche quando cambio lingua si deve vedere nell'altra lingua