Ciao webhouse,
i templates come la maggior parte delle estensioni vanno caricati dal backend di joomla.
Adesso entra via ftp nel tuo spazio e cancella la cartella del template che avevi creato.
Poi torna nel backend di joomla e carica il file zip del template che vuoi installare.