Di niente...
Collegati alla cartella con un buon ftp, io uso WinScp. Prima devi conoscere bene il path verso l'altra cartella images. Per capirci, se sei nel sito1 ed il path è:
/home/user/sito1/public_html/images
il path dell'altro sito dovrebbe essere:
/home/user/sito2/public_html
una volta che sai il path, cancelli la cartella images (salvala in locale, prima) e fai new->link, nella finestra dai nome images e inserisci il path.
Se non funziona il path assoluto (quello di prima) devi darne uno relativo:
../../../sito2/public_html/
non sono uno specialista di Linux, spero che qualcuno mi corregga se sbaglio...