Ciao,
nella gestione del modulo del menu in questione, trovi una voce "Suffisso classe CSS modulo" nei Parametri avanzati.
Se, per esempio, aggiungi un suffisso "-news", allora devi andare a cercare, nel foglio stile CSS, la classe in cui hai provato a modificare in bold il testo.
Fai un copia/incolla dell'intera classe (fino alla parentesi graffa chiusa) e rinomini la nuova ".vecchionome-news" d in quest'ultima cambi l'attributo del testo.