Semplice,
in "gestione moduli" cerchi il modulo che ha lo stesso nome del menu "incriminato". Vedrai che č un modulo di tipo mod_mainmenu (lo leggi in fondo alla riga.
Apri il modulo e, nella prima colonna trovi una tendina a discesa "Posizione". Lė scegli una nuova posizione e poi salvi.