la spiegazione è semplice: non si fa così
se lo ritieni un bug allora lo è ma non di joomla, indovina di chi?
fai così copia ed incolla l'articolo in un file nuovo del blocconote di win (usi quello?) oppure un normale file se usi un so linux,
salvi, riapri e poi fai copia ed incolla..
la formattazione gliela ridai nel sito, al max due righette di grassetto e qualche altra schiccheria dall'editor ma senza esagerare e stop, al resto pensa il ,css del template
