Allora devi installare prima il componente e poi il plugin (o Mambot per usare un termine comune).
Una volta installati, entri del componente e ti crei delle tabelle, é semplicissimo, è facile come usare Excel (ad esempio puoi impostare la larghezza di colonna, i colori di sfondo, del testo, mettere delle semplici formule etc etc..). Una volta salvata la tabella, il componente gli creerà un ID (ricordatelo che ti servirà quando dovrai visualizzarla.
A questo punto crei il contenuto che ti interessa, e nello spazio in cui ti serve inserire la tabella che hai creato, inserisci
{spreadsheet id=*}
dove l' * è l'ID della tabella da te creata. Così facendo richiamo il mambot

Spero di essere stato chiaro!