Ciao meneit e benvenuto nel forum.

Mettere una immagine in luogo dello slogan è semplicissimo.
Apri il template e dai parametri cancelli le parole che formano il logo;
apri il file template_css.css e ci aggiungi la riga di background in questa regola:
#top {
background:url("../images/tua.jpg") no-repeat scroll 0 0 transparent;
border-top:2px solid #B40037;
clear:both;
height:123px;
margin:0 auto;
overflow:hidden;
text-align:left;
width:900px;
}
Crei una tua immagine che chiami tua.jpg e la inserisci nella cartella images del tuo template....

PS: l'immagine deve essere di dimensione compresa tra 123px di altezza e 900px di larghezza e si allineerà a sinistra. Diversamente bisogna aggiustare le dimensioni con il css
