Innanzitutto cosa usi per gestire i tag title? Solitamente i componenti piu diffusi come Artio prevedono la possibilità di sfoltire i title...
Poi se fossi in te, dal momento che anche io mi sono trovato nella stessa identica situazione, farei una cosa del genere: via tutto, elimini componente, ripristini joomla come da origine con i suoi orribili link non seo. Reinstalli Artio Joomsef e riavvii la procedura automatica di creazione tag title. cosi senza sbatterti tanto su dove hai sbagliato, sei sicuro che rifacendo l'operazione tutto funzionera alla perfezione.
ciao