credo che se vogliamo ragionare, sia necessario ragionare su delle informazioni concrete e non su delle supposizioni astratte.
Credo che le URL SEO di Joomla 1.5 siano create dal titolo della voce di menu e poi eventualmente dalla categoria e non dalla sezione, ma forse è necessario fare dei test prima di dire che la sezione appare nelle URL SEO della 1.5
Però se anche apparisse, credo non sia troppo complicato nella migrazione far divenire le sezioni categorie principali da dove partono come sottocategorie quelle che nella 1.5 sono le categorie ecc.... ed anche le voci di menu e relativi alias delle voci di menu e dei contenuti saranno migrati nella 1.6........ quindi non capisco il dubbio sulle URL che potrebbero variare.
Aspettiamo a vedere come funziona poi casomai ci grattiamo la testa
ma credo sia prematuro grattarsi la testa ora