Grazie Francesco, almeno un suggerimento me l'hai dato.
Ho seguito il tuo consiglio, ho zippato la cartella mod_newsflash utilizzando 7zip e l'ho ricaricata con l'uploader, ed ha dato esito positivo. (me lo dava anche prima).
Ho attivato il mod in una pagina, ma la visualizzazione di quella pagina mi rigenera l'errore sopra menzionato, identico.
Ho provato a caricare un altro modulo (qualsiasi) e non ho problemi.
Ho caricato una estennsione (qualsiasi) e non ho problemi.
Non so proprio come fare per tornare ad aver disponibile il mod_flashnews distrattamente disinstallato