Ciao Alessandro,
dunque fossi in te proverei ad utilizzare un componente download per non complicarmi la vita, ma se vuoi restare sul discorso link guarda qua.
Ho appena visitato il tuo sito, puntando il mouse sul documento nominato: "Circolare Iscrizioni 2010/2011" vedo questo link:
http://www.icmanzonifosdinovo.joomlafree.it/home/uibmcdoi/domains/icmanzonifosdinovo.joomlafree.it/public_html/fileallegati/genitori/Circolareiscrizioni20102011.pdf
un percorso non troppo semplice a mio parere, visto che si dovrebbe ottenere una cosa del tipo:
http://www.icmanzonifosdinovo.joomlafree.it/fileallegati/genitori/Circolareiscrizioni20102011.pdf
Mi sorge però ora un dubbio:
Fai attenzione che i nomi dei file non contengano spazi e o caratteri particolari (che possano generare equivoci), quindi evita nel nome del file i seguenti caratteri (qualora ci fossero): virgolette, virgole, punti in eccesso, &, slash e backslash ( / e \ ), parentesi ecc.
Semplificando, il nome di quel file potrebbe essere: circolare_iscrizioni_2010-11.pdf oppure circ_iscr_10-11.pdf
I nomi dei file che presentano caratteri "jolly" possono dare fastidio su alcuni server.