ciao
per modificare elementi grafici e altro ti consiglio di scaricare firebug, plugin per firefox fondamentale per questo tipo di lavoro
http://getfirebug.com/con firebug potrai vedere da cosa è composto l'header del sito, da quali immagini è composto (e quindi quali devi modificare) e le porzioni di css da modificare per cambiare tutti i parametri di colore, dimensione, e allineamenti sia per l'header che anche per il layout dei moduli e delle scritte in essi
per la musica credo si possa fare senza problemi, e se non sbaglio avevo letto anche che si possono integrare dei player, ma non so dirti altro, controlla anche con google al volo magari trovi qualcosa di interessante
