Risolto. Non si sa per quale motivo, son stato più di una settimana a cercare un motivo, sulla linea di codice che definisce le liste puntate nel template.css, c'era una stringa corsara che faceva saltare la lettura. Ho dovuto confrontare il codice con l'originale e trovare la differenza. Qualche spirito malvagio si vede che trama contro di me
