Apprezzo i tuoi toni molto più umili del tuo collega. Io non mi pongo mai così con le persone anche su questioni ed argomenti nei quali possiedo una certa competenza.
Comunque, tornando al problema, la cache è su "no", faccio il refresh del browser ogni volta, ho provato addirittura a spostare il template in una cartella esterna, modificarlo e reinserirlo (premesso che non riesco con ogni tipo di template non solo quelli generati dal programma x), il codice è modificato correttamente (ad esempio il semplice colore bg nella cartella template.css) ma la visualizzazione no, l'unica anomalia che noto è che dopo che modifico il codice se ci riprovo mi scrive "non scrivibile" in rosso, se uso xxxx per modificarlo mi dice che il documento è solo in lettura ma poi me lo fa modificare comunque.. Se puoi aiutarmi ti ringrazio! Ciao