Non conoscendo Delphi non ti so dire se esiste un'esportazione di dati in csv o qualcosa di compatibile, comunque ti dico come farei io:
Installo un test di Joomla e mi creo il modulo che lui vorrebbe, cercando di mantenere gli stessi campi ( le modifiche dopo)
Guardo il db che tabelle e campi popola e quali sono eventualmente interessate (..tipo user se c'è un user che scrive)
Importo il csv (ammesso che lo faccia) in mysql
Scrivo lo script di migrazione per mettre tutto al posto giusto e con gli indici giusti.
E' macchinoso ma non dovrebbe essere complicatissimo
M.
