Ciao,
ti ringrazio infinitamente per avermi risposto!
Ho già spulciato quella tabella, constatando che -se non sbaglio- viene memorizzata un'entry per OGNI SINGOLO ARTICOLO: id articolo, somma dei voti e numero dei votanti (dividendo il penultimo dato per l'ultimo, viene ottenuto il voto medio che, arrotondato tra 1 e 5, viene visualizzato sull'articolo).
Per caso esiste un'altra tabella linkata da content_rating più dettagliata, recante ogni singolo voto?