Grazie ragazzi, ho risolto e...... non ho risolto! Mi spiego!
Ho seguito tutti i vostri consigli.
1) Ho verificato che non fosse attivato il SEO
2) Ho aggiornato alla versione 1.5.20
3) Ho verificato che la versione di XTYPO fosse l'ultima, quella che mi avete consigliato
4) Ho verificato con diversi template a volte non si trattasse realmente di un conflitto
ma anche seguendo scrupolosamente le vostre indicazioni è rimasto tutto come prima.
Allora, ho voluto fare un tentativo...... ho preso un nome dominio di quelli gratuiti (estensione .co.cc) e ho trasferito il sito da locale a remoto..... et voilà tutto funziona a meraviglia.
Di certo non sono in grado di spiegarmi e di spiegarvi il perchè, però questi sono i fatti! Ho riferito questo, perchè magari queste indicazioni serviranno ai tanti di voi che sanno smanettare più del sottoscritto, di capire l'arcano e di dare le dritte "a noi mortali" per ovviare a questi malfunzionamenti che si hanno in locale.
Vi ringrazio per la gentilezza e la collaborazione. Ciao e...... al prossimo grattacapo che vi affibbierò!