Ciao conti1,
grazie per la risposta, ma, purtroppo, ho scoperto trattarsi di un problema specifico del template che stavo utilizzando.
Per qualche motivo, nonostante avessi installato IE Compatibility plugin, le trasparenze presenti nel template venivano mal elaborate dal browser IE 7.
Ho provato anche ad applicare la tua soluzione, ma, nisba...
Ora utilizzo un altro template.