ho risolto installando una versione precedente del plugin 
Ciao, per versione precedente quale intendi? Io uso la 1.3.1.8 e mi funziona correttamente.
Comunque per impostare il plug-in, devi andare nelle proprietà e personalizzare il percorso in cui metterai le gallerie delle immagini (per me, per esempio, è images/gallerie). Poi nella cartella indicata crei una cartella per ogni galleria, in cui metti le foto. Infine nell'artigolo inserisci {gallery}nome_galleria{/gallery} e la tua galleria viene visualizzata correttamente

puoi personalizzarla direttamente attraverso le proprietà.