mi devo auto-correggere: nel forum di bixie.com (da cui si scarica virtuemart uploader) mi hanno dato questa risposta (avevo chiesto conferma dell'incompatibilità con virtuemart 1.1.5):
"No panic.
VM 1.1.5 is almost the same as 1.1.4, and VirtueUpload will work fine.
If you update your version, just manually fix the template files that are in the update. (2 or three)
There will be a VM 1.1.5 VM patch available soon.
When VM will have a version for 1.6, the VU Pro will be updated first, the regular VU will be adapted after that."
quindi direi che il componente che fa per noi è virtuemart uploader, free o pro. si può andare sul sicuro.
nel pacchetto che si scarica c'è anche il manuale per la configurazione quindi non ci sono problemi (anche se non ho ancora provato di persona a configurarlo fino in fondo).