Ciao
Perchè lo inserisci prima? Io quando devo inserire un file in un articolo con attachements, clicco il pulsante e mi si apre la ricerca del file sul mio pc lo carico ed è fatto. senza preoccuparrmi dove va a finire (naturalmente va sempre nella cartella impostata) Da notare che il file poi non appare subito nel backend, ma riaprendo la pagina il file c'è. Comunque nel tuo caso verifica anche i permessi della cartella.