Ciao.
Credo non sia solo un problema di permessi sulle cartelle. Se le cartelle hanno come permesso 755 e i file 644 sei nella norma.
Il problema sta nell'utente e nel gruppo utenti che hanno la proprietà delle cartelle che non consentono all'utente apache (quello che presumibilmente viene usato per accedere alle pagine del sito, anche al backend) di scrivere sulle cartelle del sito stesso.
Questo è un problema comune a molti servizi di hosting e con la loro collaborazione va risolto. In buona sostanza l'utente con cui si accede alle pagine del sito dovrebbe appartenere al gruppo dell'utente che accede via ftp in modo da avere accesso (in scrittura) alle cartelle.
Alternativa poco agevole è modificare i permessi manualmente via ftp solo alle cartelle interessate all'installazione dell'estensione (componente, modulo o plugin) e dopo l'nstallazione (effettuata naturalmente da backend come di regola) ripristinare i permessi originali.
L'ho fatto e non te lo consiglio!
Sbaglio mau_develop?
