Ciao
Il modo più veloce è quello di usare l'editor di jooma, crei un nuovo articolo ci metti la foto, le dimensioni, poi ci metti il link ed eventuali scritte, dall'editor clicchi su visualizza html e salvi il codice ottenuto, lo copi in un file lo rinomini index.html e lo metti nella root. poi magari ti salvi l'articolo per futuri aggiornamenti ma non pubblicarlo.