Creazione sezioni in altre lingue

[idontknow2]

Ciao a tutti,

sono una neofita di Joomla! e vi scrivo perché ho un problema: avrei bisogno di inserire nel sito che sto progettando delle versioni del sito tradotte in varie lingue. Il problema non è la traduzione, bensì la pubblicazione sul sito: qualcuno sa come posso pubblicare varie pagine nascondendo per esempio il menu originale e gli articoli originali e far apparire solo la versione tradotta?

Grazie davvero a chiunque voglia aiutarmi!!

[maicolstaip]

Benvenuto nel forum di joomla.it  idontknow2,
se hai le traduzioni sei già a metà dell'opera. 

Il sistema più usato per i siti joomla è joomfish.
In pratica ti permette di inserire dal backend le traduzioni ed avrai un sito identico all'originale ma nell'altra/altre lingua/e.
Lo switch tra le lingue viene effettuato dall'utente cliccando sulla classica bandierina ma ci sono anche altri sistemi.

Per approfondire c'è una sezione intera nel forum.
La trovi qui:
http://forum.joomla.it/index.php/board,36.0.html

Non smontarti all'inizio, una volta capito come funziona il meccanismo andrai come un razzo 
Buon lavoro!