Media Box di JCE e quel popup tanto strano

[dylan666x2]

Salve ragazzi, come sapete, sto lavorando su http://asapiens.futurasys.com

Ho notato oggi un altro problema. Se vedete nella seguente pagina...http://asapiens.futurasys.com/index.php?option=com_content&view=article&id=198:corso-di-store-design&catid=73&Itemid=146&lang=it
cliccando sulla voce descrizione corso si apre un popup guidato da jce grazie al plugin media box.
Ora il problema, la cosa curiosa è che il testo, come vedete, viene tutto appiccicato. Cioè non c'è distanza tra le 2 colonne. Ma come si può fare?

Avete qualche idea? Grazie mille, davvero.