Ho fatto il backup del database, quindi installato la 1.0.11 da un altra parte e quindi importato il database dell'altra installazione.
Però quello che era in inglese prima è rimasto in inglese (vedi ad esempio le date delle news).
Quindi è priprio nel database il mio problema, e questo spiega perchè il file del linguaggio non era effettivo al 100%.
No, componenti ne ho solo due in più e anche piccoli, piu che altro sono i contenuti che mi interessava mantenere.