Ma, qui dovrebbero cambiare tutte le voci meno il menù relativo alla pagina:
#leftcolumn ul.menu li a, #leftcolumn ul.menu li a:link, #rightcolumn ul.menu li a, #rightcolumn ul.menu li a:link {
.
padding:0 0 0 20px;
.
}
template.css (riga 895)
Poi qui per la voce menù relativa alla pagina:
#leftcolumn ul.menu li#current a, #leftcolumn ul.menu li#current a:link, #rightcolumn ul.menu li#current a, #rightcolumn ul.menu li#current a:link {
color:#000000;
}
template.css (riga 921)
Non vedo l'hoover perché bianco ma credo dovrai inserire lo stesso padding anche alla riga 927.