
RISOLTO!
Il problema era nell'addevent sul domready: il secondo parametro del metodo addevent deve essere una funzione, non il RICHIAMO di una funzione!!!!
Qui sotto l'esempio del primo codice sbagliato:
<script type="text/javascript">
function fadingInit(){
var immagini = $$(".headerslide_banner img");
alert(immagini.length);
}
window.addEvent("domready",fadingInit());
</script>
Ed ecco il codice corretto:
<script type="text/javascript">
function fadingInit(){
var immagini = $$(".headerslide_banner img");
alert(immagini.length);
}
window.addEvent("domready",[u][b]function[/b] inizializza()[/u]{fadingInit();});
</script>
Altra nota rispetto ai miei messaggi di prima: il selettore $$ è previsto anche in mootools 1.1 ed è una notazione equivalente a $ES.... nel panico avevo sbagliato a capire.
Ci sono arrivanto da solo debuggando il codice di mootool, queste sono soddisfazioni!

Ciao!