comunque - vi aggiorno - la situazione appare molto meno grave del previsto.
ho notato che i files di aggiornamento in fondo sono pochi files rispetto agli originari e, di conseguenza, il lavoro si riduce a poca roba...
grazie @Vamba per le risposte.
ps: ho capito cosa intendevi.. l'override del template. non l'ho mai usato, sarà ora d'iniziare??