Ciao
Mi hai battuto sul tempo, pubblico lo stesso la risposta perchč ormai l'ho scritta
Prima di creare delle voci di menų devi impostare quello che la voce deve indirizzare, cosi che se vuoi che indirizzi ad un articolo devi fare prima l'articolo con relative sezioni e categorie a cui l'assocerai , se vuoi un componente devi installare prima il componente e cosė via, dopodichč vai in gestione menu e o utilizzi uno presente o ne fai uno nuovo, se ne fai uno nuovo automaticamente troverai in gestione moduli un nuovo modulo che dovrai pubblicare ed associare alla posizione in genere topmenu, user3, hornav, a seconda del template. Non ti resta a questo punto che inserire una nuova voce di menu scegliendo il menų creato e cliccando su nuovo, indirizzarla all'articolo, componente o altro dalle selezioni possibili. Trovi queste informazioni pių dettagliate nelle guide del WIKI