[RISOLTO] JomFish non traduce

[Peppe-73]

Salve, ho installato JoomFisch questo il sito http://sgc-clan.it/Sito/ il sito non viene tradotto se si clicca sulle icone rimane sempre in italiano, dalle opzioni le due lingue sono attive, dove sta il problema ?

Poi non riesco ad aggiungere altre lingue dal menu amministrazione seguendo la guida qui http://forum.joomla.it/index.php/topic,6210.0.html non c'è nessun pulsante per aggiungere la lingua come si fa ?

[Peppe-73]

Ho risolto eliminato JoomFisch ed installando un'altro modulo semplice da usare.

[tomtomeight]

Tanto per la precisione joomfish non è un traduttore dei contenuti, ma solo dell'interfaccia, i contenuti devi tradurli da te.

[Peppe-73]

Tanto per la precisione joomfish non è un traduttore dei contenuti, ma solo dell'interfaccia, i contenuti devi tradurli da te.

allroa non serve a nulla questo componente se devo farlo io il lavoro nella guida soecificatelo almeno non si perde tempo 

[tomtomeight]

Non sò a quale guida ti riferisci, ma non esiste un componente che faccia automaticamente una traduzione seria, nè per joomla nè per altri sistemi. Poi se metti un modulino di traduzione maccheronica tipo google, beh allora è un altra cosa, se ti accontenti di far ridere i polli, ma non venirmi a dire che joomfish non serve a nulla.

[Peppe-73]

Non sò a quale guida ti riferisci, ma non esiste un componente che faccia automaticamente una traduzione seria, nè per joomla nè per altri sistemi. Poi se metti un modulino di traduzione maccheronica tipo google, beh allora è un altra cosa, se ti accontenti di far ridere i polli, ma non venirmi a dire che joomfish non serve a nulla.

Non voglio finire Hot  ma se io devo tradurmu manualmente il sito non mi serve a nulla il modulo tanto vale che me lo faccio direttametne in più lingue  non so se rendo l'idea, chi mette un modulo per la traduzione lo fa perchè non si debba mettere a tradurlo manualmente.

" Questa è la mia opinione personale, poi ognuno fa come crede "

Saluti

P.S
Cerca di rispettare di più le persone che neppure conosci con ste frasi stupide " far ridere i polli " sono un auto didatta è di lavoro ed impegno c'è ne ho messo per farlo forse per te sono bazecole ma per me ho altri che fanno da soli da inesperti e moltissimo

[maicolstaip]

chi mette un modulo per la traduzione lo fa perchè non si debba mettere a tradurlo manualmente.

De gustibus...

[tomtomeight]

Proprio perchè ti rispetto mi sono permesso, se invece ti ritieni offeso ti chiedo scusa, in fondo volevo metterti in guardia e valorizzare il tuo lavoro che con quel modulo perde molto. Prova a tradurre un sito originale inglese e vedi poi se le traduzioni non ti fanno ridere (ovviamente per gli strafalcioni di traduzione)

[Peppe-73]

Proprio perchè ti rispetto mi sono permesso, se invece ti ritieni offeso ti chiedo scusa, in fondo volevo metterti in guardia e valorizzare il tuo lavoro che con quel modulo perde molto. Prova a tradurre un sito originale inglese e vedi poi se le traduzioni non ti fanno ridere (ovviamente per gli strafalcioni di traduzione)

Purtroppo si male intepretano certe frasi per forum, non c'è problema non sono offeso  , se si usano questi moduli e perchè chi lo fa come mè non sà l'inglese e ed usa Google translator ho ci si affida a questi moduli.