Ma hai inserito i css per le due posizioni? Hai dato alle posizioni nomi diversi? Per come è ora basta aggiungere:
div.moduletable, div.module {
float:left; <-------
margin-bottom:25px;
}
template.css (riga 1618)
però, se non l'hai fatto, inserisci nella posizione il div personalizzato e se hanno lo stesso nome, cambiane uno...