No, senza andare nel pannello di joomla.
Gli crei un'utenza e gli lasci il modulo di login in home, lui si autenticherà con le credenziali da te fornite direttamente da web.
In ogni caso in quella tabella a seconda del tipo di utente, lui vedrà o meno molte meno cose rispetto a quelle che vedi tu nel backend quando entri come superadministrator; volendo gli potresti anche fare un pò di scuola su come gestire da backend il discorso degli articoli, in modo tale da lasciarlo anche più autonomo nella gestione (oltre che degli articoli) anche delle sezioni e categorie o nell'eventuale archiviazione o sblocco degli articoli; vedi tu cosa fare in base a quello che decidi in termini di tranquillità e/o di sicurezza da parte tua.