Certo che si, da buon modulo lo potrai inserire ovunque nel template, con la solita funzione di richiamo nel template, attraverso il modulo stesso, o con il {loadposition ....} dopo che hai aggiunto al "templatedetails.xml" una nuova postizione se il template ne è carente.
Probabilmente potrai anche duplicarlo e farne uno diverso per ogni articolo (da provare).
ciao.