reindirizzare dominio a sezione inglese sito

[sonofabio]

Salve, ho realizzato un sito con Joomla per un cliente. Il sito con dominio .it ha due lingue (italiano - inglese) gestite con Joomfish. Il cliente ha un secondo dominio con nome inglese e estensione internazionale .com che vorrebbe far puntare direttamente alla sezione inglese del sito. Domanda.... che tipo di azione devo fare? Attualmente il dominio .com è  settato come alias del .it
Devo fare una sorta di redirect? C'è qualche plug-in di Joomla che mi permette questo settaggio?
Aspetto un vostro consiglio.
Grazie

p.s. interessantissima la sezione SEO del forum

[tomtomeight]

Ciao
Se hai usato joomfish credo che non sia necessario fare un rediret in quanto joomfish riconosce la lingua del browser e reindirizza direttamente alla versione inglese i visitatori con browser inglese.
In ogni caso se vuoi farlo, prima ti copi l'url del sito quando selezioni la lingua inglese e poi devi chiedere al gestore del dominio di fare un redirect a questo url.
Credo che non puoi farlo con .htaccess in quanto essendo il secondo dominio un alias le richieste vengono sempre sul sito primario.

[taolo]

Niente plugin.

Devi fare un semplice redirect tramite .htaccess, se se il sito che devi reindirizzare è su server linux.

Cerca su google "redirect 301 Joomla", e capirai come fare.... 

[taolo]

tomtomfive.....  questione di millesimi di secondo

[sonofabio]

Ciao tomtomfive grazie per l'utilissima risposta.
Non sapevo di questa particolarità di joomfish ma è proprio quello che mi serviva.
C'è un modo per farlo vedere al cliente?
Basta che installo un browser in lingua inglese per fare la prova?

Per Taolo,
si il server è linux, faccio una ricerca del redirect 301 ma come diceva tomtomfive forse con .htaccess non è possibile farlo perchè il .com è un alizas del .it.... che ne dici?

[tomtomeight]

@taolo
Ma l'.htaccess del redirect 301 dove lo mette?, non ha spazio web per il dominio .com perchè è un alias, se lo mette nello spazio .it non verranno mai richieste di .com (perchè già tradotte in .it) e quindi non reindirizza nulla, o mi sbaglio?

[taolo]

Mi era sfuggita la frase "Attualmente il dominio .com è  settato come alias del .it".... non puoi usare reindirizzamenti come quello da me consigliato. Credo sia indispensabile un intervento del tuo host.

[sonofabio]

Allora, vi aggiorno. ho scaricato una versione in inglese di Google Chrome ed effetivamente vado direttamente all'interno del sito in inglese. Sia digitando il .com sia il .it
A questo punto credo che non ci sia bisogno di far reindirizzare niente.

Grazie mille per l'aiuto 

[sonofabio]

Aggiorno la cosa. 
Il problema mi si ripresenta per tutti quegli utenti stranieri che non hanno il browser inglese, per esempio i francesi, i tedeschi, austriaci ecc. ecc.. devo comunque far settare un redirect giusto?
In questo caso cosa chiedo al mio host, un semplice redirect al dominio www.miosito.com/en
oppure ha un nome preciso il redirect che devo far settare?

Delucidatemi Please

[tomtomeight]

Nemmeno ne hai bisogno, perchè puoi settare la lingua di default, quando non hai traduzioni, metti l'inglese come default ed ogni browser di lingua diversa dall'italiano punterà sulla lingua inglese. Il redirect non serve anche perchè raggiungendo il sito dai motori di ricerca si giungerà sempre dal dominio .it, pochi lo raggiungeranno dal .com

[sonofabio]

Grande tomtomfive, faccio subito la modifica.
Scarico qualche browser in cinese e turco e lo testo.

Grazie nuovamente.
Ciao